WILLKOMMEN

welcome to country

[ˈwlkəm tu ˈkntri] ritual

______________________________________________

Zeremonie, die von einer bedeutenden lokalen Aborigine-Person (in der Regel ein Ältester) durchgeführt wird, um Veranstaltungen auf ihrem traditionellen Land zu bestätigen und ihre Zustimmung zu geben. Zeichen des Respekts und des Protokolls, das auf traditionelle Zeiten vor der Kolonialisierung zurückgeht.

"Wir erkennen die traditionellen Eigentümer des Landes an, auf dem wir uns treffen. 

Wir zollen ihren Ältesten, früheren und gegenwärtigen, und den Ältesten aus anderen Gemeinschaften, die heute hier sind, unseren Respekt. 

Wir erkennen und respektieren ihr kulturelles Erbe, ihren Glauben und ihre Beziehung zum Land. Wir erkennen an, dass sie für das heute lebende Volk von anhaltender Bedeutung sind.

Und wir erweitern diesen Respekt auch auf andere Sprachgruppen der Aborigines und andere First Nations."